22 października 2012

Nowa wełniana sukienka

A new wool dress.

Pomysł był taki: nowa sukienka miała być klasyczna, prosta i elegancka.
Wykrój wykombinowałam sama. Góra, która już się sprawdziła w poprzedniej, zielonej sukience
i prosty dół - troszkę w kształcie litery A, z kontrafałdą na środku.
Minimalistyczne dodatki wyszperałam w pasmanterii - tej pasującej kolorystycznie tasiemki
było dokładnie tyle, ile potrzebowałam (na styk, ani centymetra więcej - taki zbieg okoliczności).
Wełna to taka "trochę pepitka"; kupiona w Piegatex'ie - super jakość.
[Na niektórych monitorach zdjęcia tej tkaniny mogą się kiepsko wyświetlać]
Materiał jest miły w dotyku, ale uszyłam na lewej stronie, bo bardziej mi się podobała.
Oto efekt mojej pracy:







Sukienka ma wiskozową podszewkę "bez rękawów". Poniżej zbliżenie dekoltu.



Tasiemka ozdobna posiada coś w rodzaju wypustek - fajnie to wygląda na żywo 
(na zdjęciu może nie bardzo widać).



Wszyłam zamek kryty, tu widać końcówkę - niestety nie udało mi się dobrać koloru bardziej idealnie. Zamek jest brązowy, a sukienka raczej "szaro-bura".


English: The idea was like this: A new dress should be classical, simple and elegant.
I used a fine wool and some minimal decoration - a delicate ribbon.
The dress has a viscose lining and covered zip. Do you like it?
..........................................................................................................

Historia mody na wesoło w odcinkach
(od stworzenia świata do Euro 2012)

odcinek 12                    M.K.
  
Mijały długie setki lat,
Człowiek z przyrodą stawał w zawody.
I zmieniał stary, dobry Świat
Ot, choćby poprzez zmianę mody.

A modę z wolna odmieniały
Stworzone drogą prostej dedukcji,
Nowe surowce i materiały
Z przypieczarowej, własnej produkcji.                c.d.n.

31 komentarzy:

  1. Bardzo ładna, właśnie wykroiłam coś podobnego.
    Mam nadzieje, że moja wyjdzie równie ładnie :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Kolejna prześliczna sukienka! Mój monitor należy chyba do tych, na których gorzej się wyświetla, ale udało mi się dostrzec szczegóły. Krój bardzo fajny, chociaż gdyby miała być moja zrobiłabym węższe rękawki. Ale podoba mi się bardzo, bo jest prosta, klasyczna, urocza :) no i ta tasiemka - cudo!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję:)
      Ja też lubię wąskie rękawy, wyglądają pięknie, ale żeby było wygodnie materiał powinien być wtedy lekko elastyczny.
      Pozdrawiam serdecznie :)

      Usuń
  3. No ja jak zwykle nie mogę się napatrzeć.SUPER!!Materiał świetny w tym wykroju sprawdził się extra.Wszyta tasiemka naprawdę dodała uroku.Wyszła zarąbista sukienka.3xna TAK

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. 3 x dziękuję.
      Ależ u Ciebie dużo pyszności :)
      Pozdrawiam Sycylię!

      Usuń
  4. Odpowiedzi
    1. Dzięki :)
      A wybierasz się może na spotkanie krakowskie?

      Usuń
  5. Elegancka, pięknie odszycia i ta tasiemka, miodzio. Cudnie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Te słowa to miód na moje serce :)
      Serdeczności :)

      Usuń
  6. Prosta sukienka a wygląda fantastycznie,tasiemka super,te wypustki:)), a końcówki zamka i tak nikt nie spostrzeże:)))Kocham sukienki a prawie nigdy ich nie noszę to przynajmniej U Ciebie się naoglądam:))Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki :) A ja u Ciebie oglądam te wspaniałości włóczkowe :)
      Pozdrowienia :)

      Usuń
  7. Piękna sukienka taka klasyczna i elegancka i bardzo fajny pomysł z tą lamóweczką (ja widzę wypustki ) :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Piękna ta Twoja klasyczna sukienka :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czy można u Ciebie taką zamówić? S.

      Usuń
  9. Slicznie Ci wyszla! A pomysl z tasiemka bardzo dobry, podkresla elegancje sukienki :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, taka mała tasiemka, a tak potrafi dużo zmienić :)
      Pozdrawiam

      Usuń
  10. Bardzo ładnie ta góra leży. Podoba mi się!

    OdpowiedzUsuń
  11. przepiękna :) bardzo lubię taki krój :)

    OdpowiedzUsuń
  12. O matko! ona leży jak druga skóra, albo i lepiej! podziwiam.

    OdpowiedzUsuń
  13. Hello! Looks like you are such a talented and skilled seamstress. Your dress is gorgeous! Thank you for visiting my blog. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. :) Actually I am a construction engineer :)
      Thank you for nice words and visiting me
      I am HONOURED!
      Regards :)

      Usuń
  14. Rewelacja i super odszycie:)pozdrawiam:)))

    OdpowiedzUsuń
  15. I hope I got this right & commented in the appropriate spot as I have not been able 2 translate the site 2 English. I love this dress! could you tell me what pattern you used? it is so gorgeous! any tips or advice you would be willing to offer on construction would be greatly appreciated!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thanks a lot!
      I used a pattern from Burda 5/2012, model 132
      to sew the upper part of the dress,
      and the lower part I did myself – just simple skirt
      with double fold.
      Best regards

      Usuń