06 listopada 2012

Nadal o aksamicie

Still about velvet

Dziś zobaczycie spodenki mojej córki, które uszyłam w tamtym roku.
Dzięki zastosowaniu mankietów spodnie, choć szyte "na wyrost",
nie były za długie w tamtym sezonie, ponieważ mankiet opierał się o buty.
W tym roku są akurat.
A za rok będą w modnej długości 7/ 8 :)  No chyba, że się znudzą.

Popatrzcie sami:

English: There are my daughter's trousers I sewed last year.
Thanks to the cuffs the trousers weren't too long last year and today they are right length.


Dla komfortu spodnie zaopatrzone są w kieszenie, a w  pasie wszyta jest regulowana gumka.


A z resztek materiału uszyłam czapkę  - dość obszerną :) cała córcia się pod nią mieści, uwierzycie?
A na szczycie przysiadła mała żabka (żeby nie było zbyt poważnie).


W komplecie aksamit prezentuje się następująco:
I sewed also a cap from the fabric remains. Here you can see the velvet set:























Jeśli się Wam podobał, to możecie na niego zagłosować w konkursie na stronie Burdy.
Jest tam też wiele innych ciekawych kreacji, na które można głosować; warto zajrzeć.

If you like this coat you can vote on Burda.pl
There is a competition with many interested works.










............................................................
Historia mody na wesoło w odcinkach
(od stworzenia świata do Euro 2012)

odcinek 14                    M.K.


A kiedy w swej pieczarze siedział
I pieścił nozdrza mięs oparem,
Zobaczył to, o czym nie wiedział,
Że jego "wełny" są jakieś szare.

Opuścił spiesznie swe legowisko,
Wokół zobaczył mnóstwo kolorów.
Radość mu niosło to zjawisko
Bogate w setki różnych wzorów.

Brał więc rośliny i skorupiaki,
Ucierał, miażdżył, tłukł i wyciskał,
Wysiłek przyniósł efekt taki,
Że do barwienia farby uzyskał.

14 komentarzy:

  1. Odpowiedzi
    1. Dziękuję.
      Zajrzałam do Ciebie - a tam RAJ dla dzieci :) Piękne lale :)
      Pozdrawiam

      Usuń
  2. spodnie rewelacja, ja uwielbiam spodenki z mankietami takimi i jeszcze te guziczki :)och ach .
    poza tym możesz mi przesłać maila bo nie widzę tutaj Twojego adresu a chcę przesłać Ci informację o spotkaniu.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No! Od guzików się zaczęło - były przy takich starych szmateksowych spodniach - żal wyrzucać - no i tak zrodził się pomysł na te spodenki :)
      Maila już wysłałam.
      Na razie.

      Usuń
  3. Świetne spodnie i w ogóle cały komplet:))Aksamit jest super pod warunkiem ,że nie ja z niego szyję,nie cierpię:))Na płaszczyk zagłosowałam,wart jest głosu:))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wielkie dzięki za Twój głos :)
      Pozdrawiam

      Usuń
  4. Bardzo mi się podobają ubranka z aksamitu. A już na dzieciach wyglądają rewelacyjnie.

    OdpowiedzUsuń
  5. Piękny zestaw spodnie+czapeczka :) Sama myślę nad spodniami z mankietami, ale dla siebie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A, polecam. Zrobiłam ostatnio sobie taką przeróbkę na starych spodniach, ale dałam mankiet pod kolanem - fajnie wyszły.
      Miłego dnia.

      Usuń
  6. C'est tres tres francais! Chouette!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Un peu comme le garcon francais :)
      [pantalon et casquette]

      Usuń
  7. Swietne spodnie, bardzo podobaja mi sie takie mankiety.

    OdpowiedzUsuń