12 marca 2013

Bardzo minimalistycznie

Minimalistic

… na tyle bardzo, że nawet jakby bez koloru;
ale tylko pozornie, bo ten kolor to „nude”, a może „kamel”.
Tak czy inaczej jest, a jakoby go nie było…

Sukienkę uszyłam w ostatniej chwili,
ponieważ już za moment drzwiami i oknami wkroczy wiosna,
a to jest sukienka z wełny.
Wybrałam bardzo prosty fason (góra taka jak tu,
a dół - tak sobie ułożyłam – tworząc zakładki na styku z zaszewkami górnymi).



Żadnych ozdób, tylko bogate wnętrze – czyli gatunkowo porządna podszewka.
Nowa sukienka zachwyciła mnie; jest bardzo miła i komfortowa w noszeniu – a to lubię najbardziej.


English: I hardly managed to sew this new dress on time.
It is spring knocking to our door and the dress is made of wool, 
so it is the last chance to wear it.
I choose a very simple pattern (the same base like here).

PS. Jeszcze kilka zdjęć "od podszewki"
      (podszewka niestety już trochę wymięta).




W rękawach nie wszywałam podszewki, wykończyłam zygzakiem,
ale następnym razem chyba obszyję lamówką, aby wyglądało ładniej.



............................................................
Historia mody na wesoło w odcinkach
(od stworzenia świata do Euro 2012)

odcinek 31                M.K.


Frankowie chętnie używali
Tunik do kolan z miękkiej skóry,
Które to w talii pasem spinali
Dla podkreślenia smukłej figury.

Buty zaś, każdy wiązał mocno
Wokoło łydek, silnym rzemieniem,
By idąc porą ranną czy nocną,
Stóp swych nie zranić ostrym kamieniem.

Zaś ich kobiety nosiły stole,
W talii na skórze zbuzowane,
Które w długości i na dole,
Były tasiemką lamowane.

Na ich ramionach był ułożony,
Według ówczesnych mód reguły,
Szeroki szal, mocno zdobiony,
Wiszący niczym pasy stuły.                     c.d.n.

31 komentarzy:

  1. Fajna sukienka. A co do jej koloru, zawsze możesz ją ożywić mocniejszymi dodatkami :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, sama była zaskoczona jak pięknie pasuje do niej ten bordowy paseczek.
      Pozdrawiam :)

      Usuń
  2. cudna... bardzo mi sie podoba.

    OdpowiedzUsuń
  3. It is so beautiful with its simplicity! You can wear it everywhere... I love it!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thanks a lot for so nice words :)
      Best regards :)

      Usuń
  4. Uwielbiam Twoje sukienki!

    OdpowiedzUsuń
  5. Piękno tkwi w prostocie :)
    Najfajniejsze są właśnie takie bazowe ciuchy - pasujące do wielu okazji.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, pomyślałam sobie, że równie fajnie sukienka wyglądałaby z dołem prostym, przylegającym. Trzeba kiedyś wypróbować :)

      Usuń
  6. Piękny minimalizm.I kolor świetny.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ten kolor ma coś w sobie; przekonałam się dopiero, gdy sukienka była gotowa, wcześniej nie byłam pewna...
      Teraz jestem na TAK :)

      Usuń
  7. Sukienka prosta, ale ładna. Podoba mi się jej wykrój.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To bardzo prosty wykrój (góra sukienki), taka fajna baza wyjściowa - można też coś poprzerabiać w przyszłości.

      Usuń
  8. Z wełenki czym prościej tym lepiej.Bardzo ładny krój,taki dziewczęcy.Leży super.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :)
      Mam jeszcze wełenkę w kratę i ciągle nie mogę się zdecydować co z niej uszyć...

      Usuń
  9. Bardzo ładna, leży jak druga skóra ;) Chciałabym zobaczyć jej wnętrze i się pozachwycać ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki :)
      Może uda mi się zrobić jeszcze jakieś ciekawe zdjęcie środka, choć już zdążyłam poplamić podszewkę - tak jestem zdolna :)

      Usuń
  10. Cudna!! Z tym paseczkiem zwłaszcza ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki :)
      Paseczek jest super, dostałam go w spadku po Mamie;
      prawdziwa skóra i solidne wykończenie.

      Usuń
  11. J'adoore !! Jette un coup d'oeil a mon blog, il est nouveau, besoin d'avis
    A bientot :)
    http://roki-blog.blogspot.fr/

    OdpowiedzUsuń
  12. No, no wspaniały progres!!! Pozdrawiam, oby czasu na własne "co nie co" nigdy nie zabrakło. Monia

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wielkie dzięki i pozdrawiam serdecznie :)

      Usuń
  13. Bardzo ale to bardzo świetna sukienka !!!

    OdpowiedzUsuń
  14. Fajne pomysły, projekty i wykonanie. Bardzo mi się podoba!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję :)
      i pozdrawiam serdecznie.

      Usuń
    2. krój klasyczny i naprawdę ładny

      Usuń