22 lipca 2013

Letnia sukienka

Summer dress

Lato w pełni, więc letnia sukienka to strzał w dziesiątkę :)
Uszyłam sobie ją z satyny bawełnianej koloru śmietankowego w piękne kwiaty.


To jest model 134 z Burdy 5/2013, bardzo ładnie wymodelowany!


Odszycie sukienki wykonałam z delikatnego płócienka,
aby komfort noszenia w upalne dni był zapewniony :)



 A tak sukienka leży na człowieku...


 ... już myślę o tym, by uszyć kolejną z tego wykroju (w innym kolorze, tym razem).



English: Summer, summer ... so summer dress is a hit :)
I made it of a cream color cotton satin with beautiful flowers.
It is the pattern 134 from Burda 5/2013, very nicely shaped!

...........................................................

Historia mody na wesoło w odcinkach
(od stworzenia świata do Euro 2012)

odcinek 43                 M.K.

Prawdopodobny portret Lukrecji Borgia
(źródło: Wikipedia)
Panie patrzyły wciąż w jej stronę,
Zmieniała stroje swe z ochotą.
A jej kolory ulubione,
To mocna czerń i lśniące złoto.

Suknie zdobiła w bufiaste rękawy,
Kołnierz szeroki, wykładany,
Lub dla dodania lepszej oprawy,
W szeroką kryzę przystrajany.

A w dni zimowe, chłodne lato,
Brała kaftanik ocieplany,
Bielutką, delikatną watą, 
Lub drogim futrem podbijany.                c.d.n.
 

34 komentarze:

  1. Odpowiedzi
    1. :) Sama byłam zaskoczona, że tak fajnie wyszła :)

      Usuń
  2. Piękny materiał i pięknie uszyta sukienka! Wyglądasz w niej rewelacyjnie!

    OdpowiedzUsuń
  3. Świetnie w niej wyglądasz.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję, wykrój jest rzeczywiście udany.

      Usuń
  4. A beautiful summer dress! I'll have to look for that pattern myself!

    OdpowiedzUsuń
  5. Śliczna, bardzo letnia kreacja. Robiłaś jakieś zmiany? Zastanawiam się, czy wykrój sprawdziłby się równie dobrze na sylwetce z większym biustem?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jedyna zmiana, to niewielkie skrócenie wykroju w obszarze pomiędzy biustem i talią [tak jak to jest w wykrojach dla wzrostu do 160cm].
      A, i nie dałam tej kokardki, przy wzorzystym materiale nie było sensu.
      Polecam ten wykrój; przy większym biuście chyba też będzie ładnie leżał.

      Usuń
  6. ten model skradł me serce gdy szyłam go dla Izy :D A Twoja wersja boska :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A tak, właśnie u Ciebie go podziwiałam :)
      Uściski :)

      Usuń
  7. Ładny człowiek to i sukienka ładnie leży! Naprawdę świetnie wyprofilowana.

    OdpowiedzUsuń
  8. uwielbiam połączenie niebieskiego z białym :D piękna sukienka, musze pomyśleć czy nie skorzystać i taki sobie uszyc

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oj, szyj koniecznie. Będzie Ci bardzo ładnie :)

      Usuń
  9. przepiekna ta sukienkaa wzor jest znakomity, wiem bo Asia mi taka uszyla. Wygladasz niesamowicie zgrabnie, :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję! Uściski wielkie.
      Jesteśmy fankami tego wykroju :)

      Usuń
  10. Fantastycznie wyglądasz,super sukienka,bardzo ładny materiał,szyj nastepną bo wykrój jest świetny:))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. :) Uszyję, uszyję, bo jestem bardzo zadowolona z tego wykroju :)

      Usuń
  11. Teraz wiem jak wygląda ten model na człowieku, też mi się taka marzy.
    Śliczna i extra odszyta. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki :)
      Bardzo lubię, gdy model jest dobrze wykończony, więc się staram...
      :)

      Usuń
  12. Jak człowiek taki zgrabny to i ładnie leży. I materiał znakomicie dobrany!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wielkie dzięki, a materiał rzeczywiście jest fajny (nawet minimalnie elastyczny; szyło się dobrze i nosi się wygodnie).

      Usuń
  13. ...wyglądasz pięknie w niej tak subtelnie ...

    OdpowiedzUsuń
  14. Tez mi ten model wpadł w oko a w Twoim wykonaniu i na Tobie - rewelacja!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wykrój jest fajny; polecam Ci i sama też się na niego jeszcze skuszę :)

      Usuń
  15. Ten materiał świetnie wygląda dla tej sukienki, po prostu rewelacja.

    OdpowiedzUsuń
  16. Cudna sukienka!- świetny wykrój, fantastyczna tkaninka i te odszycia marzenie! Kiedy ja takie będę robić....

    OdpowiedzUsuń
  17. świetnie Ci wyszła ta sukieneczka! też mam ochotę na ten wykrój, Twoja wersja zdecydowanie przyspieszyła jej realizację:))

    OdpowiedzUsuń
  18. witaj, ja wszyłaś dekolt?

    OdpowiedzUsuń