08 października 2013

Kopia płaszcza

A copy of the coat

Tak, wyszła mi kopia płaszcza z Burdy .... ale to niezwykle udana kopia :)
Zazwyczaj zmieniam coś w wykrojach, albo eksperymentuję z kolorami lub tkaninami,
a tym razem  nawet kolor został zielony.

Chociaż jeśli ktoś popatrzy wnikliwie, to zauważy malutkie różnice;
na przykład wnętrze kieszeni i stójki wykonane jest z aksamitu (by było milutkie w dotyku).

Płaszcz uszyłam z ciemnozielonej wełny, a na podszewkę wykorzystałam zalegający w szafie jedwab
(był już od kilku lat pocięty na szerokie spodnie, jednak w międzyczasie zrezygnowałam z ich uszycia).
Trochę się napracowałam, ale jestem zadowolona z efektu (brak uwag - co mi się rzadko zdarza).

Wykrój płaszcza - Burda "Szycie krok po kroku", model 1C.





This is a copy of the coat from Burda Easy Fall / Winter 2013, model 1C.
I made this coat of dark green wool, with silk lining (and some details of velvet).
I'm happy with the result :)







...........................................................
Historia mody na wesoło w odcinkach
(od stworzenia świata do Euro 2012)


odcinek 49                 M.K.

Lecz równocześnie Ludwik XIV,
Który z zakazów wszelkich był znany,
Dał zezwolenie dla wąskiej kasty,
Niech noszą "kaftan patentowany".

Strój ten był kopią szaty królewskiej,
Przez zauszników z dumą noszony.
Uszyty z drogiej, mory niebieskiej,
Zaś spód miał piękny kolor czerwony.

Bogate hafty strój ten zdobiły,
Był on wytworny w każdym detalu.
Dworskie elity go nosiły,
Gdzieś w Saint-Germain oraz w Wersalu.                       c.d.n.

45 komentarzy:

  1. Śliczny.... ten fason jest piękny i ta zieleń... !

    OdpowiedzUsuń
  2. o mamo ! piękny ! kolejny blog i kolejny przepiękny płaszcz jak tylko znajdę tą gazete i czas to szyję!
    cudownie w nim wyglądasz, mi włąsnie taki krój lekko militarny bardzo odpowiada, ja na pewno będę musiała troszkę powiększyć w biuście muszę się przyglądnąć gdzie są zaszewki
    piękny... ta zazdroszczę że też uszyję tylko w innym kolorze :D:D
    pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zaszewki są przewidziane dla większych rozmiarów, ale na pewno sobie poradzisz z taką małą przeróbką. Do dzieła - i koniecznie pokaż jak już uszyjesz.

      Usuń
  3. Pięć razy oglądałam w kiosku ten numer szycia krok po kroku, a dopiero jak zobaczyłam Twój płaszcz pobiegłam do kiosku ;) TEŻ CHCĘ TAKI! wyglądasz super!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki :) Polecam ten wykrój! Uwaga: dość dopasowany!

      Usuń
  4. I super wyszło. Potwierdzam - ten wykrój jest extra. Ja w swoim zdążyłam już trochę pochodzić, kiedy było troszkę chłodniej.
    Przedłużałaś troszkę, czy mi się tylko wydaje? Moja wersja wyszła trochę krótsza :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Widziałam Twój - śliczny.
      Nie wydłużałam go, może jesteś wyższa i stąd ta różnica :)

      Usuń
  5. Bardzo udana kopia! Strasznie podoba mi sie ten płąszczyk..ale tkanina , którą mam w szafie chyba nie bedzie pasować do tego fasonu...a za nim kupię nowa...ech! Gratuluję wykonania!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Z pewnością lepiej nie szyć go z bardzo grubej tkaniny, bo fason jest mocno dopasowany.

      Usuń
  6. o rany dziewczyno jakie rzeczy cudowne szyjesz, podoba mi sie wszystko poczawszy od koloru , kroj i wyglad a jakie perfekcyjne wykonanie, eh zazdroszcze :))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję, dziękuję - lejesz miód na moje serce :)

      Usuń
  7. Pięknie leży i cudownie Ci wyszedł! Taki dostojny, elegancki i z klasą! Chciałabym mieć takie zalegające jedwabie ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie wiem jak to się stało :), ale nazbierało mi się trochę materiałów prze lata :)
      Uściski

      Usuń
  8. Cudowny! I kolor i te odszycia z aksamitu!!! Wydaje mi się, że ten krój wprost stworzony dla Ciebie - nowoczesny ale jednak elegancki. Szczerze podziwiam!

    OdpowiedzUsuń
  9. Świetny fason i perfekcyjne wykonanie :-)

    OdpowiedzUsuń
  10. Piękny, wygląda bardzo szlachetnie i bardzo zachęcająco. I idealnie wpisuje się w Twój bardzo szlachetny i dostojny styl.

    OdpowiedzUsuń
  11. Świetny płaszcz, bardzo podoba mi się widoczny zamek:]

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. :) zamek musiał być widoczny, bo nawet innego koloru niż czarny nie znalazłam :)
      ale też mi się podoba w tej wersji.

      Usuń
  12. Fajny:) teraz wszystkie się prześcigają w szyciu płaszczy na jesień :) ja swój też już mam zaliczony ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A, widziałam Twój - bardzo mi się podoba :)

      Usuń
  13. Naprawdę super uszyty płaszcz. Powiedziałabym, że krój stworzony dla Ciebie.
    Układa się dobrze - więc czego jeszcze pragnąć....jedynie następnych realizacji. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję, dziękuję.
      Są pomysły na następne realizacje, ale jak wiadomo wszystko wymaga czasu :)

      Usuń
  14. Świetny płaszcz! bardzo świetny! Mogłabym sobie taki uszyć :P widzę się w nim wyraźnie.
    Brawo!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Uszyj, uszyj - w Twoim wydaniu będzie to dzieło sztuki :)
      jak wszytko co szyjesz...
      Pa

      Usuń
    2. Wypada zaprzeczyć :) więc zaprzeczam: och! no coś Ty?!
      :)

      Usuń
  15. Slicznie wyszedl. Ten plaszcz bedzie chyba hitem tego sezonu ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, muszę przyznać, że to bardzo fajny wykrój :)

      Usuń
  16. Myślę o tym płaszczu od dawna. W Twoim wykonaniu jest rewelacyjny. Czy ociepliłaś go czymś?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Płaszcz jest uszyty z dość grubej wełny, nie jest ocieplony niczym dodatkowym (podszewka się nie liczy ), a wykrój jest tak dopasowany, że jeśli ktoś chciałby zastosować ocieplenie, to musiałby skorygować rozmiar wykroju - Koniecznie!

      Usuń
  17. Super leży na tobie, dobra robota! Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
  18. Wow! piękny płaszcz, widać że idealnie dopasowany, no i ten aksamit :)

    OdpowiedzUsuń
  19. Świetny Ci wyszedł ten płaszcz! Sama bym się w niego wtuliła chętnie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :)
      Coś się ochładza, więc jeszcze chwila i będzie za cienki. Na razie wykorzystuję go ile się da.

      Usuń
  20. Genialny płaszcz - bardzo nowoczesny krój i ten zamek - idealnie dobrany. Zazdroszczę :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Krój jest świetny, taki trochę nowoczesny.
      Przyznaję, że jestem z niego bardzo zadowolona :)

      Usuń
  21. Lovely! I just finished my version, too, although I did not find the time to take some pictures of it. Hopefully tomorrw, so that I will find the time to post about it till monday.
    Did you sew on the left side of the zipper plain or did you sew something over the band? (looks like you did, didn't you?) I decided that I didn't like the "raw" look of the zipper and sewed some repp band over it.
    Anyway, your version looks great!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hi, thank you for so nice words.
      I didn't sew anything over the band.
      The zipper and its raw look was ok :)

      Usuń